Pentru Simon Dach 420: întoarcerea unui locuitor pierdut din Klaipėda către publicul lituanian

Scopul acestui proiect este de a consolida cunoștințele societății din Klaipėda și din Lituania despre moștenirea acestui poet remarcabil și figură culturală, prin implicarea comunității locale în seria de evenimente de pregătire pentru comemorarea a 420 de ani de la nașterea lui Simon Dach în 2025.

Simon Dach este prusacul Orfeu și primul poet care a scris despre Klaipėda

Simon Dach (1605–1659) este cel mai faimos din secolul al XVII-lea. Poet din Prusia de Est care a scris peste 1.500 de poezii în latină și germană.

Opera sa, caracterizată prin manierismele tipice literaturii baroc, a fost dedicată unor evenimente importante, societății și indivizi semnificativi ai vremii.

Dach este numit „cântecul poetic al Prusiei” și „cronicarul” deoarece opera sa reflectă mediul social, viața de zi cu zi și realitatea istorică a orașului Klaipėda.

Lucrarea lui Dach este încă strâns asociată cu identitatea Klaipėda și astăzi. Acest poet a fost cel care și-a descris pentru prima dată orașul natal în literatură, iar imnurile sale se cântă și astăzi în bisericile luterane din Lituania.

Cea mai mare contribuție a lui Simon Dach în Lituania Mare este considerată a fi dedicarea primei gramatici a limbii lituaniene „Grammatica Litvanica” scrisă de celebrul poet prusac de atunci, profesor de poezie la Universitatea Regelui. Întocmită și publicată de Daniel Klein în Regatul.

Dedicația de mijlocire a contribuit la succesul lui D. Klein, la sprijinul și favoarea autorităților prusace pentru limba lituaniană și cărțile publicate în aceasta.

În Klaipėda, Simon Dach este onorat cu sculptura „Anikė din Tarava” în picioare în Piața Teatrului (autorul sculpturii originale este Alfred Künne din Berlin; după război, monumentul a fost restaurat de sculptorul M. Haacke din Berlin) .

Pro-gimnaziul orașului Klaipėda poartă numele lui, iar „Casa lui Simon Dach”, situată pe strada Jūros, a devenit un loc în care se desfășoară proiecte culturale comunitare, naționale și internaționale care vizează popularizarea operei și moștenirii poetului.

Cunoașterea lui Simon Dach în forme atractive

Proiectul derulat de comunitatea germană din Klaipėda include o gamă largă de activități care vor ajuta diversele audiențe să-l cunoască mai bine pe Simon Dach și moștenirea sa creativă.

Una dintre cele mai semnificative și mai mândre activități ale proiectului este savantul german prof. priceput Dr. Cărțile lui Axel E. Walter „Orfeu al Prusiei. Conceptul de sine și recepția culturală a lui Simon Dach” traducere în lituaniană.

Această monografie este cel mai recent și mai important studiu despre Simon Dach, iar locuitorii din Klaipėda vor avea o oportunitate unică de a fi primii care îl cunosc.

În plus, omul de știință însuși va vizita Klaipėda și va ține o prelegere publică comunității orașului. La evenimentul de prezentare a cărții vor participa și inițiatorii traducerii și cercetătorii BRIAI ai Universității Klaipėda care au efectuat editarea științifică.

În timpul proiectului, locuitorii din Klaipėda vor fi invitați la prelegeri publice susținute de oameni de știință lituanieni despre Simon Dach, secolul al XVII-lea. Contextul Prusiei și Lituaniei și memoria moștenirii culturale în Biblioteca Publică Ieva Simonaitytė a județului Klaipėda.

Vor fi organizate și excursii în jurul Klaipėda, în cadrul cărora vom căuta semne ale moștenirii lui Simon Dach în oraș.

Elevii vor avea posibilitatea de a participa la ateliere de creație în care vor încerca să interpreteze portretul social și psihologic al poetului și vor putea încerca programul educațional creat, care permite nu numai înțelegerea mai bună a operei poetului, ci și actualizează-l în contextul modern.

O seară cu cântece de Simon Dach

14 septembrie primul eveniment care va avea loc – concertul de imn al lui Simon Dach – invită locuitorii din Klaipėda și oaspeții orașului să-și amintească și să simtă opera acestui poet prin muzica sacră.

Imnuri scrise după versurile lui Dach vor fi interpretate de ansamblul Bisericii Evanghelice Luterane din Vilnius „Adoremus”, condus de Renata Kreimerė.

Ansamblul, care interpretează muzică sacră de două decenii, și-a format un stil unic combinând corale protestante și cântece populare în anii de activitate.

Programul concertului va fi susținut în lituaniană și germană, reflectând multilingvismul cultural atât al orașului Dach, cât și al orașului Klaipėda.

Este o oportunitate grozavă de a cunoaște mai îndeaproape muzica baroc și opera lui Dach.

Evenimentul va avea loc la casa lui Simon Dach (str. Jūros 7, Klaipėda) pe 14 septembrie. la ora 17. Concertul va dura o oră, după care oaspeții vor fi invitați să discute și să bea cafea și ceai.

—

Proiectul „Simon Dachuis 420: returnarea unui Klaipėdian uitat publicului lituanian” este implementat de Asociația Comunității Germane Klaipėda.

Partenerul principal al proiectului este Institutul de Istorie și Arheologie al Regiunii Baltice al Universității Klaipėda.

Proiectul este finanțat de Consiliul Culturii Lituanian și de municipalitatea orașului Klaipėda. Concertul cântec al lui Simon Dach este finanțat de Ambasada Germaniei la Vilnius.

Mai multe informații despre proiect și seria de evenimente găsiți pe site-ul comunității germane Klaipėda și pe contul de Facebook al rețelei de socializare.