America a comis un act uimitor de auto -harm (Consiliul editorial al Financial Times)

Articol inițial în vremurile financiare. Alte articole .

Dacă durează, decizia lui Donald Trump din 2 aprilie 2025 de a introduce în istorie înstărite „reciproce” asupra partenerilor de afaceri americani va fi scrisă în istorie ca fiind una dintre cele mai mari acțiuni ale auto -dușmanului din istoria economică americană.

Acesta va provoca daune nespuse gospodăriilor, întreprinderilor și piețelor financiare din întreaga lume, ceea ce perturbă ordinea economică globală de la care America a beneficiat și a ajutat la crearea.

Credința naivă a lui Trump

Miercuri de la Rose Garden din Casa Albă, președintele a prezentat un discurs nepoliticos în care a prezentat un program protecționist care Farm depășește cele mai grave scenarii ale majorității analiștilor.

În decurs de o săptămână, Statele Unite închide cel puțin un zid vamal de 10 % pentru toate importurile care vor consolida îndatoririle individuale ridicate pentru țările cu care Statele Unite au un deficit comercial semnificativ.

Aceste măsuri urmează îndatoririle pe care guvernul le -a anunțat deja, inclusiv îndatoririle pentru China, Mexic, Canada și industria auto. Acțiunea lor comună va crește rata vamală eficientă a SUA la cel mai înalt nivel din ultimele sute de ani.

Justificarea lui Trump se bazează pe credințe naive, care consideră un dezechilibru comercial ca fiind o declarație de profit și pierdere și nu ca un punct culminant al lanțurilor de aprovizionare extrem de specializate.

Calcule pe o bucată de hârtie

De asemenea, consideră că munca în fabrici sunt o sursă de dezvoltare economică, ignorând modul în care deceniile de comerț liber au permis Americii să se ridice într -un lanț de valori industriale și să devină lider mondial în servicii și inovație.

Taxele sale „reciproce” sunt doar calcule pe o bucată de hârtie. Acestea se bazează pe deficitul comercial al Statelor Unite cu mărfurile ca o parte din importurile din țara respectivă și apoi l -au împărțit cu două.

Nu este un efort calibrat pentru a echilibra vama și obstacolele slabe care se confruntă cu exportatorii americani, indiferent dacă se presupune sau nu. Cu toate acestea, aceasta este respingerea lipsită de scrupule a tuturor acordurilor comerciale pe care Statele Unite le -au semnat, precum și un plan profund greșit pentru a atrage investiții străine în producție.

Pentru economia SUA, cea mai binecuvântată consecință a pașilor lui Trump va fi o creștere a inflației și o încetinire a activității economice. Capital Economics presupune că descărcarea vamală a lui Trump ar putea crește inflația anuală în Statele Unite peste patru la sută până la sfârșitul anului, ceea ce ar răni în special gospodăriile care au suferit o creștere a prețurilor de 20 % din partea pandemiei. Ratele dobânzilor pot rămâne mai mari.

Întreaga lume va suferi

Întreprinderile din SUA ar trebui să fie zguduite. Sarcina lor costisitoare și complexă de a găsi furnizori casnici îi așteaptă. Perspectiva îndatoririlor sectoriale și a măsurilor de represalii, precum și abordarea Lajda a guvernului lui Trump în politică, vor fi împiedicate de planurile de investiții și de orice posibilitate de a începe renașterea sectorului de producție.

Piețele financiare sunt, de asemenea, instabile. S&P 500 și dolarul american au scăzut la începutul tranzacționării de joi. Încrederea în unicitatea economică a SUA continuă să dispară.

Cei care depind cel mai mult de vânzarea de mărfuri către Statele Unite vor experimenta negative economice considerabile ale îndatoririlor lui Trump. În special, decenii de progres în domeniul reducerii sărăciei în Asia de Sud -Est sunt în special în pericol. Creșterea lentă a economiilor mari, inclusiv UE, Japonia și China, se va înmulți.

Tentația de a lua măsuri de represalii va fi puternică. Cu toate acestea, acest moment necesită capete răcoroase. Trump a promis că va lupta împotriva focului. Factorii de decizie trebuie să ia în considerare cu atenție următorii pași.

În schimb, partenerii de afaceri din SUA care sunt acum închise ar trebui să se concentreze pe accelerarea inițiativelor reciproce de liber schimb. La urma urmei, Statele Unite contribuie doar cu 13 la sută din importul global de bunuri și, prin excepția oamenilor din Casa Albă, toată lumea înțelege în continuare imperativul economic al beneficiilor comparative.

Nu a fost o „zi de eliberare” pentru America. Dacă Trump reușește să -și atingă obiectivul, economia SUA va fi izolată de sistemul care și -a condus secolul. Întreaga lume va suferi, dar s -ar putea să nu urmeze pe urmele Americii.

© The Financial Times Limited 2025. Toate drepturile rezervate. Nu trebuie să fie în continuare răspândit, copiat sau modificat. Ringier Slovacia Media este responsabil pentru furnizarea acestei traduceri. Financial Times Limited nu este responsabil pentru exactitatea sau calitatea traducerii.