Darius Kuolys: Ce să faci cu cultura rusă? – un puzzle de netrecut pentru mințile lituaniene

Îmi pare rău, onorabilul director nu este diferit pentru mine de un soldat rus beat care bate pe un pământ străin”, a anunțat ministrul Culturii al Lituaniei de atunci Simonas Kairys în februarie 2022.

Domeniul propagandistic al țării noastre și cabinetele ministrului au susținut cu destul de entuziasm o asemenea poziție.

Nici președintele, nici prim-ministrul, nici comunitatea de teatru a țării nu s-au opus comparării regizorului Rimos Tumins cu un „soldat rus beat” și expulzării acestuia din Micul Teatru și Lituania.

În ianuarie 2023, Teatrul Național de Operă și Balet Lituanian a anunțat pe site-ul său că a „eliminat” din repertoriu „Romeo și Julieta” de Serghei Prokofiev și „Primăvara Sfântă” a lui Igor Stravinski.

În sprijinul acestui lucru, ministrul Culturii a stabilit un program de „carantină mentală” – izolarea de toată cultura rusă.

Și iată intrarea din 23 aprilie 1944 în jurnalul poetului Vincas Mykolaitis-Putin:

„Concertele simfonice de la Vilnius sunt în prezent o adevărată relaxare și relaxare a spiritului. Le vizitez aproape pe toate.

Aici și acum m-am întors recent de la cel de-al 28-lea concert simfonic din acest an. Au fost interpretate „Carnavalul” lui Glazunov, „Șeherazada” de Rimski-Korsakov și Simfonia a IV-a a lui Ceaikovski. Toate trei sunt lucruri foarte puternice, dramatice și impresionante. Dirijată de Balys Dvarionas.”

Vincas Mykolaitis vorbește despre Vilnius ocupat de germani, condus de naziști, despre orașul care a experimentat teroarea teribilă a Rusiei bolșevice în urmă cu doar trei ani.

Teroarea împotriva căreia lituanienii au fost îndemnați să se ridice în poezii scrise în vara anului 1941.

„Să-i pun imediat ștampilă negativă [rusų] naționalitatea și cultura lor, cred că este complet greșit, inadecvat și politicienii nu ar trebui să se comporte așa. […]

Sunt împotriva culturii răspândite de Rusia, răspândită de Kremlin, unde cultura este folosită ca soft power, sporind politica șovină a Rusiei”, a spus în urmă cu câteva zile ministrul Culturii desemnat Šarūnas Birutis.

Și a primit imediat condamnarea lui Simon Kairis și aproape întregul câmp de propagandă.

Pe portalul LRT, această poziție a lui Šarūnas Birutis a fost criticată și de colegii umanitari intervievați. „Ceea ce este nevoie aici este un aspect și o atitudine profesională, nu așa [Biručio] declarații. […] „A sta deoparte este și o poziție politică”, a spus unul dintre colegi.

Iar o privire profesionistă, potrivit unui coleg, ne arată că cultura rusă și politica nu pot fi separate. Prin urmare, trebuie să luăm o atitudine civică activă și fermă față de toată cultura rusă – „declarăm un moratoriu asupra acesteia”.

Adevărat, colegul recunoaște că, totuși, există lucrări care se opun regimului politic rus. „Dar aparțin ei culturii ruse actuale?” Probabil că nu”, conchide el cu severitate.

Și de ce lituanienii care trăiesc în propria lor țară în ultimele patru decenii se confruntă cu isteria adolescenților în prezența culturii ruse?

Deja după 24 februarie 2022, după invazia militară a Ucrainei de către Rusia, Ministerul Educației, Științei și Sportului, condus de Partidul Uniunea Patriei, l-a expulzat pe Martyn Mažvydas din programul școlar de literatură lituaniană și i-a înscris pe autorii ruși absenți anterior Ivan Krylov și Ivan Turgheniev. .

Propunerea de a include în program clasicul literar ucrainean Taras Shevchenko a fost respinsă ferm de minister.

Dar în programul de literatură rusă – pentru a educa cetățenia tinerilor lituanieni și a ucrainenilor care și-au găsit refugiu aici – au inclus Mihail Lomonosov, un poet care a glorificat războaiele imperiale rusești. Iar aceste hotărâri au fost semnate de ministrul Uniunii Patriei în timp ce întregul câmp de propagandă a tăcut – deci cu aprobare.

Și aici, același domeniu de propagandă, de data aceasta pe buzele colegilor umanitari, anunță cererea de a se distanța de toată cultura rusă.

Deci și de la balțiști Vladimir Toporov, Viaceslav Ivanov?

De la marii umanitari ai secolului al XX-lea, Mihail Bakhtin, Yuriy Lotman, Serghei Averintsev?

Din nou – de la Boris Pasternak și Vladimir Nabokov?

De la Andrei Saharov, Serghei Kovalev, Anna Politkovskaya?

Din cultura rusă a intelectualilor lituanieni Lev Karsavinas, Vosylius Sezemans?

De la Grigoriy Kanovich, care a scris în rusă?

Și de ce încă ne lipsește o privire critică calmă asupra culturii ruse?

De ce există o lipsă de echilibru înțelept? Capacitatea de a separa pleava de grâu – să nu hrănești copiii cu texte imperiale rusești, dar și să nu te ascunzi de tot ce este scris în rusă.

O, se pare că zâmbetul trist al bătrânului nobil lituanian Česlov Miloš ar fi de folos astăzi: nu vom scăpa din imperiul rus în viitorul apropiat, așa că trebuie să cunoaștem cât mai bine cultura rusă pentru a nu să se predea Rusiei.

Această postare a fost publicată pentru prima dată pe contul personal de Facebook al autorului său

În fotografia din anii 1920, Mihail Bakhtin, care a locuit la Vilnius și Odesa în tinerețe.