Omul de știință israelian a dezvăluit secretul textelor antice

Omul de știință Noam Mayer a analizat aproape o mie de manuscrise ale sirienilor antici și a ajuns la concluzia că funcționarii nu erau doar păzitorii cuvintelor, ci și creatorii activi ai noilor forme literare.

Această lucrare, publicată în revista PLOS One, dezvăluie că rolul tradițional al autorului în trecerea cunoștințelor în trecut a fost mult mai puțin important decât se credea anterior.

În schimb, cei care au rescris și acumulați texte au jucat un rol crucial. Au fost cei care au dus în principal la ce fragmente au fost păstrate, la modul în care au fost reorganizate și la ce semnificație au dobândit aceste texte ulterior.

Mayer s -a oferit să introducă o categorie specială de analiză – extrase din manuscrise anterioare (EPM). Ajută la urmărirea cât de des și în ce măsură cărturarii au împrumutat părți ale textelor din alte surse. Studiul analizează o bază de date uriașă: aproximativ o mie de manuscrise din colecția British Library cu un total de peste 20.000 de astfel de extrase.

Rezultatele au fost uimitoare: deși majoritatea manuscriselor conțin nu mai mult de două duzini de extrase, în secolele al VII-lea al XI-lea. Există sute sau chiar mii de astfel de fragmente în exemplare. Aceste texte aparțin diferitelor genuri – tratate teologice și liturgii la cronici istorice – și toate mărturisesc munca intensă a conținutului, reinterpretării și asamblării.

Această abordare, potrivit cercetătorului, transformă manuscrisele medievale din media simplă în artefacte auto -culturale. Ele reflectă nu numai preferința intelectuală a epocii, ci și modalitățile în schimbare de structurare a cunoștințelor.

Prin aplicarea metodelor digitale, inclusiv citirea de la distanță a SO, metoda care permite analiza cantităților mari de texte fără a se baza pe categoriile tradiționale de gen sau cronologie – Meyer a fost capabil să dezvolte o imagine mai detaliată a activității literare a epocii.

„În studiu, aceste manuscrise sunt privite nu numai ca feluri de mâncare pentru a proteja textele antice, ci și ca obiecte culturale care reflectă alegerile editoriale, tendințele intelectuale și schimbarea modurilor de organizare a cunoștințelor.

Atitudinea sa deschide o nouă dimensiune a textelor antice și propune să reflecte asupra naturii autorității și a patrimoniului literar din Orientul Mijlociu.