Șapte luni, fără răspunsuri: rușii dau vina pe autoritățile ocupației ucrainene

Comentarii inițial în vremurile financiare. Alte articole .

Cetățeanul rus din Kursk ľubov Antipinová a încercat să afle timp de șapte luni ce s -a întâmplat cu părinții ei care locuiau într -un sat ocupat de forțele ucrainene. Apoi, după o căutare persistentă, răsfoind rețelele de socializare și lipirea pliantelor, a văzut în sfârșit mama și tatăl ei pe un videoclip publicat pe Telegram.

„Am putea respira în sfârșit”, a spus Antipin pentru The Financial Times. Părinții ei s -au alăturat ei în Kursk luna trecută, după ce forțele ruse au recăpătat controlul asupra satului natal Zaolšenka.

Povestea ei reflectă tragedia mai largă, care are loc în regiunea de frontieră rusă. De la decizia lui Vladimir Putin în 2022 de a începe o invazie completă a Ucrainei. Ca răspuns la acest război, Kiev a organizat o ofensivă surprinzătoare pe teritoriul rusesc în august anul trecut, care s -a încheiat în mare parte în martie, deși invaziile mai mici de transversale sunt încă în desfășurare.

Trei luni trăim în iad

Timp de câteva luni, criza umanitară din regiunea Kursk a fost cel puțin parțial activitatea Moscovei: câteva mii de ruși mai mari au rămas în sate fără îngrijiri medicale, aprovizionare cu energie și telecomunicații și deficiență de produse alimentare și apă.

Mulți rezidenți au dat vina pe forțele ucrainene ale suferinței lor și au subliniat cazuri de jafuri și tratament brut în timpul căutărilor de casă. Cu toate acestea, mulți și -au atribuit responsabilitatea autorităților rusești pentru neglijarea acestora.

Moscova a spus că aproximativ 150.000 de civili au fugit din zonele ocupate de Ucraina, mulți doar în ceea ce purtau. De la sosirea la Kursk, unii dintre ei au organizat proteste împotriva condițiilor proaste în centrele de evacuare și întârzierea sprijinului de stat.

„Vladimir Vladimirovič [Putin] . . . De ce nimeni nu ne ascultă!? Trăim în iad de trei luni! ”El a cerut un refugiat din Olhovka, care se afla în urmă cu aproximativ 50 de concetățeni, cel mai mare oraș, care a dominat temporar Ucraina, s -a plâns că nimeni nu le -a spus să plece, deși semnele viitoarei invazii erau vizibile.

„În vara anului 2024 am mers de -a lungul graniței. Puteți vedea acumularea de trupe cu ochiul liber”, a spus voluntarul local Vladimir Sinelnikov în videoclip. Putin nu a răspuns la videoclipuri. El a comandat compensații pentru persoanele strămutate și l -a înlocuit pe guvernatorul regional, în speranța că va îmbunătăți comunicarea cu localnicii.

Cereri de crime de război fără dovezi

În Ucraina, execuțiile civile au fost documentate de forțele rusești și alte infracțiuni de război, inclusiv atacuri asupra zonelor rezidențiale, școlilor și spitalelor. De asemenea, Kiev l -a acuzat pe Putin că a încălcat condițiile unui încetare parțială pe care a fost de acord ca o conversație mediată de președintele american Donald Trump. Putin și unul dintre oficialii săi de top caută o instanță penală internațională la Haga pentru infracțiuni de război.

Moscova, pe de altă parte, a susținut că Kievul a fost vinovat de infracțiuni de război în regiunea Kursk, susținând că civilii au fost ținta atacurilor în încercarea de a scăpa din regiuni și că ucrainenii au fost prost tratați cu locuitorii care au rămas și i -au ucis.

„Natura ocupației în regiunea rusă Kursk a fost semnificativ diferită de ceea ce au făcut forțele rusești când au încercat să cucerească Kiev în 2022, a declarat Ruslan Leviev, analist militar și lider de echipă de informații despre informații despre conflicte, care se ocupă de investigații din surse deschise.

„Nu au existat rapoarte” de curățare „în Kursk, spre deosebire de regiunea Kiev. Unii rezidenți au menționat că au primit ajutor umanitar și asistență medicală din partea forțelor ucrainene. Ambele părți au confirmat că civilii au fost evacuați prin Ucraina și Belarus în Rusia – un scenariu care este de neimaginat în Kiev”, a spus el.

„Moscova nu a furnizat încă dovezi credibile despre infracțiuni de război sau crime ale forțelor ucrainene civile din Kursk.”

Unul dintre cazurile în care televiziunea de stat rusă în mod repetat este moartea lui Nina Kuznecov, în vârstă de 28 de ani, care a murit după ce mașina în care a fost evacuată cu familia a fost sub foc. Soțul ei a acordat un interviu de mai multe ori în care a acuzat forțele ucrainene de moartea ei. FT nu și -a putut verifica cererea în mod independent.

Un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe al Ucrainei Heorhij Tykhij a declarat în mod repetat că trupele de la Kiev nu au atacat civili din regiunea Kursk.

Putin nu vrea

După închiderea ferestrei de evacuare, teritoriul controlat de Ucraina a încetat să mai fie disponibil din partea rusă și toată comunicarea a fost întreruptă. Pe canalul de YouTube ucrainean, „Putin’s nedorit”, au început să apară videoclipuri pe care au fost filmate rudele ca rapoarte raportoare ale celor dragi.

Un alt canal la care a apărut vestea a fost soldații ucraineni. „Oamenii trimiteau videoclipuri prin noi familiilor din Sudij”, a spus Artem Kariakin, care a fost plasat acolo.

Profesioniștii din domeniul sănătății militare ucrainene au tratat ocazional civilii ruși și au furnizat medicamente de bază, precum Insulin, a declarat Vitaly, un alt soldat ucrainean care a fost dislocat în regiunea Kursk.

Spitale, magazine, farmacii au fost tăiate din aprovizionare. Chiar și aprovizionarea cu gaz și apă au fost întrerupte. Soldații au adus mâncare uscată și uneori apă, dar majoritatea locuitorilor s -au bazat pe produse interne. Au gătit pe foc sau sobe improvizate, iar iarna s -au topit zăpadă pentru a obține apă.

„Mama și tatăl meu au supraviețuit anilor 1990”, a spus Antipina, „așa că tatăl meu a construit el însuși o sobă. Au mâncat ceea ce au crescut în grădină, au ucis porcul și au împărtășit vecinii. Aici și acolo au reușit să obțină biscuiți, chiar dulciuri.”

Autoritățile rusești le -au părăsit

Locuitorii care au rămas au cerut coridorul umanitar, dar niciunul dintre ei nu s -a format, în timp ce ambele părți s -au învinovățit reciproc. Singura rută de evacuare a dus la suma, principalul oraș ucrainean din cealaltă parte a frontierei pe care Rusia a bombardat -o în weekend, când oamenii au participat la Liturghie duminică în palme.

Traseul a fost folosit de aproximativ o sută de cetățeni ruși. Forțele Kiev implicate în operațiune și unul dintre cetățenii ruși pe care i -au evacuat la acea vreme pentru FT au spus că localnicii au considerat că autoritățile lor rusești le -au părăsit.

Nu toată lumea a supraviețuit. Ministerul Rus al Afacerilor Externe a anunțat în octombrie că au murit 70 de civili; Ulterior, Ucraina a introdus 112 morți. Portalul independent 7×7 a confirmat 30 de victime.

Isa Salimultans, imam din batalionul Achmat – unitățile armatei ruse fondate de liderul cecen Ramzan Kadyrov – implicate în evacuarea care a început după ce rușii, pentru FT, a spus că a mutat mai mult de 50 de corpuri la Kursk.

Salimultans a spus că în Sudija civilii au fost tratați „umani”. Cu toate acestea, în satele din jur, „situația era groaznică: persoanele în vârstă forțate să se întindă cu fața la pământ, umilită, intimidată și ucisă”. FT nu și -a putut verifica în mod independent pretențiile.

Sudja este abia un oraș

Canalul de telegramă al lui Salimsultan, statul rus și mass -media independente au citat rezidenții care au descris atacuri de rachetă și drone care intervine casele lor. Câțiva dintre ei au menționat raiduri pe case în timpul căutării soldaților ruși și au spus că unii rezidenți au fost nevoiți să se întindă la pământ. Alții au spus că au văzut jafuri.

„Nu putem verifica aceste afirmații, dar credem că există probabil cazuri de jafuri rare”, a spus Leviev de la CIT. Părinții lui Antipin i -au spus că ucrainenii „nu i -au tratat”. Chiar și soldații ucraineni care au fost dislocați în regiunea Kursk au descris atmosfera ca fiind pașnică.

„Sincer, m -am gândit că vom face mai agresiv. Dar când veți vedea oameni care pur și simplu au probleme”, a spus Vitaly. „Suntem în război – pentru noi este Nafig. Dar s -au găsit în zona de război. Pentru ei este Nafig.”

El a amintit că mulți din regiunea Kursk au vorbit ucrainean sau „chirurg”, un amestec de ucrainean și rus, care este numit pe ambele părți ale graniței. „Când am venit, am întâlnit un bătrân cu un ciupercă care ne -a salutat în ucraineană. Chiar am glumit: am trecut granița?” spuse Vitaly.

În martie, Putin a vizitat regiunea în uniformă militară. A fost prima sa călătorie dintr -o invazie completă, care a fost încadrată ca semn de eliberare. Potrivit grupului analitic ucrainean DeepState, care are legături cu Ministerul Apărării, Ucraina a păstrat doar aproximativ 50 km² din mii km² inițiale, pe care le -a cucerit anul trecut.

Cu toate acestea, în ciuda faptului că Rusia și -a recăpătat controlul asupra zonei, este încă instabilă, iar rezidenții săi nu au nicio șansă să se întoarcă la o viață normală în viitorul previzibil.

Aducerea și raidurile aeriene ale aeronavelor fără pilot continuă, drumurile aliniază epavele vehiculelor și minelor. Sudža „este cu greu un oraș, trebuie să fie reînnoit de la început”, a spus Achmat Salimsultans. „Trebuie să scoatem oamenii de acolo”.

Alte știri au fost aduse de Christopher Miller și Polina Ivanova la Kiev

© The Financial Times Limited 2025. Toate drepturile rezervate. Nu trebuie să fie în continuare răspândit, copiat sau modificat. Ringier Slovacia Media este responsabil pentru furnizarea acestei traduceri. Financial Times Limited nu este responsabil pentru exactitatea sau calitatea traducerii.