Seimii vor încerca din nou să legalizeze semnele diacritice non -lituaniene în primăvară

Săptămâna trecută, Laurynas Šedvydis, președinte al Comitetului pentru Drepturile Omului din Seimas, împreună cu un grup de colegi și mișcarea liberală, Viktorija Čmilytė-Nielsen, au înregistrat modificările legii.

Potrivit inițiatorilor, proiectul este deosebit de relevant pentru cetățenii lituanieni care au căsătorii cu străini, deoarece oferă posibilitatea de a înregistra numele dat în documentele lor de identitate după căsătorie în forma sa inițială. De asemenea, aceștia remarcă faptul că modificările aduse legii ar face față și nevoilor minorităților naționale.

Dacă Seimas ar aproba propunerea, ar fi permis să scrie numele persoanei în documentele bazei latine în anumite cazuri prescrise de lege – cu toate semnele diacritice.

În acest fel, numele cetățeanului lituanian și al copiilor săi ar putea fi scrise în documentele care certifică identitatea și înregistrările actelor de statut civil.

Dacă numele este scris în sursa documentului din alfabetul latin (fără semne diacritice) sau personaje bazate pe latină, acestea ar fi scrise literal.

Numele, în aceeași sursă a documentului, ar fi scris de caractere bazate pe latină atât în ​​caractere latine, cât și non -latină.

Numele cetățeanului lituanian ar putea fi, de asemenea, notat sau rescris dacă el sau părinții, bunicii, marile -margarele sau alte rude au avut sau au cetățenia unui alt stat și numele sau numele lor în sursa documentului.

Posibilitatea ar fi făcută și în cazurile în care un cetățean lituanian și -a dobândit numele într -o țară străină în care locuiește sau trăiește, iar numele său personal este înregistrat în sursa documentului.

Această oportunitate ar putea fi folosită și de cei care au ales numele soțului, care a fost înregistrat în sursa documentului personajelor non -lituaniene. Semnele diacritice în numele lor personale ar putea fi folosite și de cei ale căror prenume a părinților în sursa documentului nu a fost înregistrată în personajele lituaniene.

Consideră că schimbarea numelor personale nu va deveni un fenomen în masă

După modernizarea sistemelor de codificare a datelor din Registrul populației, L. Šedvydis, care a inițiat proiectul de lege, nu vede documentul propus de obstacolele tehnologice propuse. De asemenea, nu este de acord cu argumentele cu privire la schimbarea potențială a numelor de masă.

Conform statisticilor, Seimas Prin legalizarea ortografiei originale a numelor în personaje bazate pe latină în documente, schimbarea numelor personale nu a devenit un fenomen în masă și chiar o tendință vizibilă este vizibilă.

Conform memorandumului explicativ al documentului, din 2022. 1 mai Până la 4 februarie anul acesta Ministerul Justiției a făcut 1123 concluzii, dând permise pentru a schimba numele personale și a le scrie în alfabetul latin. În acel moment, modificările la numele personale numai pentru W, Q, X ar fi de 1036 de cazuri.

După cum observă L. Šedvydis, un cetățean lituanian este în prezent doar alfabetul latin sau personajele identice cu lituanianul – poate scrie aceste nume personale în documentele oficiale.

„Și persoanele care au semne diacritice non -lituaniene în numele lor personale nu au sau pot exercita doar astfel de drepturi. O astfel de reglementare legală este tratată diferit de către persoane în situația juridică identică (nume personale non -lituaniene) ”, spune L. Šedvydis, menționând că acest lucru este interzis de Constituție.

Elta își amintește că Seimas La începutul secolului al XIX -lea, el a legitimat ortografia originală a numelor în personaje bazate pe latină în documente personale. Legea prevede că documentele pot include scrisorile lui W, X, Q.

În ultimul termen al Seimasului, propunerea membrului Seimas, Rita Tamašunienė, reprezentând llra-kkss, nu a primit sprijin în nume personale cu nume personale.

În prezent, legea nu prevede posibilitatea de a înregistra nume personale în forma originală, adică personaje bazate pe latină cu semne diacritice.